Titre pour Sherlock S3E3 révélé : 'His Last Vow' (Sa Dernière Promesse)

Auteur : non précisé

Date : 19 juillet 2013

Source : Sherlockology

On a enfin révélé le titre du dernier épisode de la Saison 3 de Sherlock : 'His Last Vow' [Sa Dernière Promesse].

C'est Steven Moffat qui écrit l'épisode et le réalisateur c'est Nick Hurran. Comme on a indiqué par les trois mots énigmatiques révélés au Festival International de Télévision Media Guardian à Edimbourg l'année dernière, le titre est un jeu de mots [phonétique] sur le titre de la nouvelle originale 'His Last Bow' (Son Dernier Salut) - d'un point de vue chronologique, la dernière nouvelle écrite par Sir Arthur Conan Doyle à mettre en scène Sherlock Holmes et le Docteur John Watson.

En plus, nous pouvons révéler que le tournage du S3E3 : His Last Vow va commencer lundi le 29 juillet 2013, à la suite d'une pause du tournage organisée pour permettre à Martin Freeman d'achever le tournage de la trilogie Le Hobbit. Sherlockology a appris la date en mai, pendant la dernière semaine du tournage du S3E3 : The Sign of Three. C'est le décorateur de production, Arwel Jones, qui nous l'a affirmée.

On a diffusé le titre de His Last Vow au cours de la deuxième diffusion de la Saison 2 de Sherlock sur BBC1 au Royaume-Uni, en montrant les lettres individuelles dans les sous-titres en couleurs différentes - c'est pour ça que les spectateurs internationaux ne pouvaient pas participer au jeu. Les spectateurs britanniques devaient ensuite relier les lettres au cours de la durée. Au début, on avait l'intention de révéler un mot pendant chaque épisode de la deuxième saison, mais grâce à un retard initial causé par Wimbledon, suivi d'un retard organisé dû à la diffusion des prochains London Anniversary Games vendredi le 26 juillet 2013, on a inséré les deux derniers mots dans la rediffusion de « Les Chiens de Baskerville » ce soir - dès la diffusion de « La Chute du Reichenbach », vendredi le 2 août 2013, on aurait déjà bien commencé le tournage de His Last Vow.

Comme toujours, nous n'avons pas le droit de divulguer n'importe quel lieu de tournage que nous apprenons en avance - question de confidentialité et de la possibilité d'affecter le travail des acteurs et de l'équipe. Les grands nombres de personnes en foule peuvent avoir un impact négatif sur le tournage, et nous ferons de notre mieux pour assurer à l'épique le niveau minimum de dérangement. 

Alors, pour résumer, voici les titres de la Saison 3 de Sherlock, dont on commence le dernier étape de tournage…

S3E1 : The Empty Hearse [Le Cerceuil Vide ; en anglais, phonétiquement, 'house' et 'hearse' sont un peu similaires]

Écrit par Mark Gatiss, réalisé par Jeremy Lovering

S3E2 : The Sign of Three [Le Signe des Trois]

Écrit par Steve Thompson, réalisé par Colm McCarthy

S3E3 : His Last Vow [Sa Dernière Promesse ; en anglais, 'vow' et 'bow' riment]

Écrit par Steven Moffat, réalisé par Nick Hurran