Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
L'interprète grec
13 août 2012

Webchat avec Sherlockology

Webchat avec Sherlockology
Auteur : Paul Jones, invités, et l'équipe de Sherlockology Date : 7 juillet 2012 Source : Radio Times Les experts de Sherlockology, le guide en ligne indépendent à Sherlock de la BBC, nous ont retrouvés pour un webchat en direct, vendredi le 6 juillet,...
Publicité
Publicité
21 août 2012

Explication du message 'IOU' - 53-8-92 - Un code avec les Contes des Grimm

Explication du message 'IOU' - 53-8-92 - Un code avec les Contes des Grimm
Auteur : Eva Christine Date : 21 juillet 2012 Source : Pretty Things and Monsters Note : Les lettres 'IOU', en anglais, sont prononcés comme 'I owe you', ce qui veut dire, 'Je te revaudrai quelque chose'. La phrase 'I owe you' peut signaler la gratitude...
20 juillet 2013

Martin Freeman et Benedict Cumberbatch : Messages pour les fans

Date : juillet 2013Source : Youtube Transcription et traduction des messages de Martin Freeman et Benedict Cumberbatch aux fans présents à la convention Comic Con San Diego. Martin Freeman: Hey Comic Con. I'm sorry I can't be there for the little Sherlock...
20 juillet 2013

Benedict Cumberbatch sur Top Gear

Date : 14 juillet 2013 Source : Daily Motion Top Gear est une sorte de documentaire-talkshow anglais qui a pour thème les voitures. Il y a trois présentateurs, Jeremy Clarkson, James May et Richard Hammond, qui critiquent des voitures et font de petits...
15 août 2012

Bienvenue à la zone du plaisir [Interview avec Benedict Cumberbatch]

Auteur : Decca Aitkenhead Date : août 2012 Source : Radio Times, via Cumberbatched Italy Sherlock a catapulté Benedict Cumberbatch dans la grande célébrité, et l'acteur le plus recherché à Hollywood en profite au maximum Benedict Cumberbatch sirote ce...
Publicité
Publicité
20 juillet 2013

Étudier le détective… comment les victoriens ont formé Sherlock

Auteur : Louise Jury Date : 25 juin 2013 Source : London Evening Standard Le Musée de Londres va partir à la recherche du « vrai » Sherlock Holmes, montrant comment le détective fictif a été une création du Londres de son époque. Une nouvelle exhibition...
2 décembre 2012

‘Elementary’ vs. ‘Sherlock’: Pourquoi il y a de la place pour plus d'un Holmes

Auteur : Allen Barra Date : 29 novembre 2012 Source : The Daily Beast Le débat est lancé pour savoir s'il y a de la place pour plus d'un Sherlock Holmes, mais ce n'est pas un problème selon Allen Barra, qui compare l'Elementary de CBS au grand succès...
8 janvier 2014

Sherlock et Doctor Who : il faut se protéger contre les fans qui veulent influencer leurs séries préférées

Auteur : Mark Lawson Date : 3 janvier 2014 Source : Guardian Les intrigues de Sherlock et de Doctor Who sont sculptées par leurs fans - mais les séries populaires doivent faire appel au plus grand public ainsi qu’une bande étriquée de fanatiques Entre...
28 décembre 2013

Sherlock : L’audition d’un Martin Freeman grincheux a failli lui coûter le rôle de Watson

Date : 28 décembre 2013 Source : The Guardian La star du Hobbit nous dit que son moral était si bas après que son portefeuille lui eût été volé que les producteurs de la série pensèrent qu’il n’était pas intéressé [par le rôle]. L’acteur, Martin Freeman,...
13 août 2012

Retour de Benedict Cumberbatch dans « Finies les parades »

Auteur : Benjamin Secher Date : 11 août 2012 Source : The Telegraph Dans un autre monde que celui de Sherlock Holmes, le nouveau rôle que joue Benedict Cumberbatch à la télé est celui d'un fonctionnaire opprimé Benedict Cumberbatch est tombé amoureux...
15 août 2012

Jane Eyre et Sherlock Holmes en pornographie pour les mamans ?

Auteur : Russell Smith Date : 25 juillet 2012 Source : The Globe and Mail ATTENTION : Il se peut que cet article vous choque. Il concerne une réécriture du roman Une étude en rouge (ainsi que d'autres classiques, pour la plupart victoriennes), en roman...
25 août 2014

Pourquoi les adaptations récentes de Sherlock Holmes se trompent-elles toutes dans la représentation d'Irene Adler ?

Auteur : Esther Inglis-Arkell Date : 4 janvier 2013 Source : io9 Irene Adler n’a apparu que dans une seule nouvelle d’Arthur Conan Doyle, mais pour les lecteurs elle joue néanmoins un rôle central dans le « canon » de Sherlock Holmes. Et récemment, de...
21 août 2012

La Grande Interview : Andrew Scott

Auteur : Matthew Amer Date : 08 juin 2011 Source : Official London Theatre Le plus gros rôle de sa carrière sur les planches et deux projets télévisuels qui le placeront sur le devant de la scène approchent, mais Andrew Scott prend tout cela très sereinement,...
13 août 2012

« Finies les parades » : Une série qui menace la souveraineté de « Downton Abbey »

Auteur : Gerard Gilbert Date : 11 août 2012 Source : The Independent Avec Benedict Cumberbatch en tête d'affiche, et Tom Stoppard comme scénariste principal, l'adaptation de « Finies les parades », de la BBC, menace d'usurper la couronne du drame tout-puissant...
13 août 2012

Benedict Cumberbatch rompt son silence pour parler d' « Elementary » : J'aurais peur

Auteur : Michael AusielloDate : 29 juillet 2012Source : TV Line Quand la nouvelle a transpiré qu' Elementary - la série de CBS qui traite de Sherlock - aborderait une Watson femme (Lucy Liu) à côté du Holmes de Jonny Lee Miller, beaucoup de fans du détective...
21 août 2012

Un point de vue : l'appel durable de Sherlock Holmes

Auteur : John Gray Date : 17 août 2012 Source : BBC Le détective fictif retient sa prise sur notre imagination, même dans une époque où nous avons perdu notre foi en le pouvoir qu'a la raison de résoudre des problèmes, dit le philosophe John Gray. Quand...
20 juillet 2013

Comic Con : Dans la prochaine saison, Sherlock survit et Watson se marie

Auteur : Noelene ClarkDate : 18 juillet 2013Source : Hero Complex (LA Times) Dans la saison 3 de la série très bien reçue de la BBC « Sherlock » on verra le mariage du Dr Watson, avec Sherlock Holmes en garçon d'honneur : c'est ce qu'a révélé l'équipe...
21 juillet 2013

Résumé de la discussion Comic Con sur 'Sherlock' : indices pour la saison 3

Auteur : Kevin Wicks Date : 18 juillet 2013 Source : BBC America Si vous vous attendiez à ce que Steven Moffat, Mark Gatiss et Sue Vertue révèlent la façon dont Sherlock à survécu à sa chute de plusieurs étages dans le dernier épisode de la saison 2,...
22 juillet 2013

La popularité durable de Sherlock Holmes

Auteur : Kirsty McHugh Date : 13 janvier 2010 Source : Oxford University Press Blog (USA) Le plus grand succès des vacances est sans doute le Sherlock Holmes de Guy Richie. Puisque le film a fait découvrir de nouveau le grand détective, j'ai repris l'édition...
22 juillet 2013

Sherlock est-il vraiment un méchant ?

Auteur : Trevor Gentry-Birnbaum Date : 22 juillet 2013 Source : WhatCulture! Dans l’épisode final de la seconde saison de Sherlock, le personnage du même nom a l’échange suivant avec Jim Moriarty, son meilleur ennemi : JM*: Vous croyez sans doute pouvoir...
24 juillet 2013

Le spectre de Sherlock Holmes

Auteur : Douglas Kerr Date : 16 juillet 2013 Source : Oxford University Press Blog (USA) Le spectre de Sherlock Holmes est né (si c'est le bon mot) très tôt. Conan Doyle a fait tomber le détective par-dessus le bord des chutes de Reichenbach dans la prise...
1 janvier 2014

Le réalisateur de Sherlock parle de la réunion « touchante » entre Holmes et Watson et d'une troisième saison « plus drôle »

Titre : Le réalisateur de Sherlock parle de la réunion « touchante » entre Holmes et Watson et d'une troisième saison « plus drôle » Auteur : Philiana Ng Source : The Hollywood Reporter Co-créateur Steven Moffat raconte à THR que le premier épisode est...
14 août 2012

Naissance d'un Watson, naissance d'un canon

Auteur : Brad Keefauver Date: septembre 2000 Source : The Holmes & Watson Report Article Archive, SherlockPeoria C'est une pensée douloureuse, mais vraie : l'étude naturelle des Sherlockiens étant Sherlock, les affaires dans la vie du Docteur John Watson...
13 août 2012

Arrêtez de traiter Sherlock de sociopathe ! Avec ma gratitude, une psychologue.

Auteur : Maria Konnikova Date : 8 août 2012 Source : CriminalElement.com J'aimerais me débarrasser de quelque chose, qui m'agace depuis très, très longtemps. Sherlock Holmes n'est pas un sociopathe. Il n'est même pas un « sociopathe fonctionnel », comme...
13 août 2012

Jonny Lee Miller dit que Benedict Cumberbatch le soutient dans son rôle dans « Elementary »

Auteur : Jolie Lash Date : 17 juillet 2012 Source : Access Hollywood Jonny Lee Miller s'attaquera à l'un des rôles les plus célèbres au monde - Sherlock Holmes - quand Elementary débutera le 27 septembre sur CBS, et il a affirmé à Access Hollywood qu'il...
Publicité
Publicité
1 2 > >>
L'interprète grec
  • Traductions en français d'articles sur Sherlock Holmes écrits en anglais. N'hésitez pas à nous demander de traduire un article. If we have translated your article and you object to its reproduction, please contact us and we'll remove it immediately.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité